They have a type-9 shuttlecraft at their disposal, if it becomes possible for them to leave the planet.
Hanno una navetta di Tipo 9 se potranno andarsene dal pianeta.
They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.
Dispongono di molto denaro e di un arsenale di armi.
The Ori may have designed it for them, but Rand still had to build it using the resources and technology at their disposal.
Gli Ori possono averla progettata, ma Rand ha dovuto costruirla con le risorse e le tecnologie a sua disposizione.
In each country, national agencies allocate the funds at their disposal to higher education institutions.
In ciascun paese le agenzie nazionali assegnano i finanziamenti a loro disposizione alle istituzioni d'istruzione superiore.
Contracting authorities should make use of all possible means at their disposal under national law in order to prevent distortions in public procurement procedures stemming from conflicts of interest.
Le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero avvalersi di tutti i possibili mezzi a loro disposizione ai sensi del diritto nazionale per prevenire le distorsioni derivanti da conflitti di interesse nelle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici.
Producer organisations should have at their disposal the structures necessary to ensure their functioning.
Le organizzazioni di produttori dovrebbero disporre delle strutture necessarie a garantire il loro funzionamento.
Of more concern is the arsenal of weapons they may have at their disposal.
Piu' preoccupante e' l'arsenale di armi che possono avere a disposizione.
Guests are welcome to cook their own meals in the kitchen at their disposal.
Potrete preparare i pasti nella cucina a vostra disposizione.
Guests have the parking lot at their disposal but should check availability in advance.
Accanto a questa casa c'è un parcheggio a Vostra disposizione la cui disponibilità va verificata in anticipo.
National courts should therefore have at their disposal a range of measures to protect such confidential information from being disclosed during the proceedings.
I giudici nazionali dovrebbero quindi avere a disposizione una serie di misure per tutelare tali informazioni riservate contro ogni divulgazione nel corso del procedimento.
It's that they'll have an entire country's resources at their disposal.
Ma il fatto che avranno a disposizione le risorse di un intera nazione.
Whoever wants to kill us has some serious toys at their disposal.
Chi vuole ucciderci, ha dei seri mezzi a - disposizione.
And what means did they have at their disposal to carry out these surveillance practices?
E di quali mezzi disponevano per mettere in pratica queste tecniche di sorveglianza?
(c) ensuring that projects are managed in accordance with all the applicable Community rules and that the funds placed at their disposal are used in accordance with the principles of sound financial management;
c) si accertano che i progetti siano gestiti conformemente alla normativa comunitaria pertinente e che i fondi messi a loro disposizione siano utilizzati secondo i principi di una sana gestione finanziaria;
The rest of the Christmas holidays, lovers spent in the ancestral estate of Uncle Charles, who left at their disposal a huge house.
Il resto delle vacanze di Natale, gli amanti trascorsi nella tenuta ancestrale dello zio Charles, che hanno lasciato a loro disposizione una casa enorme.
Given the technology at their disposal, it won't stop them, but it should give us some breathing room.
Considerando la tecnologia di cui dispongono, non li fermera', ma ci dovrebbe dare un po' di tempo.
With such a weapon at their disposal, Camelot would be all but lost.
Con un'arma del genere a loro disposizione, Camelot sara' praticamente perduta.
With such a weapon at their disposal,
Con un'arma del genere a loro disposizione,
The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall:
Le parti in causa agevolano l'attività del tribunale arbitrale e in particolare, utilizzano tutti i mezzi a loro disposizione per:
There are several types of web hosting types users have at their disposal.
Esistono diversi tipi di tipi di hosting Web che gli utenti hanno a loro disposizione.
They shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their tasks.
Esse dispongono di personale qualificato e delle risorse necessarie per adempiere i loro compiti.
After the entry into force of the directive, Member States will have 26 years at their disposal to replace the existing driving licences.
Dopo l’entrata in vigore della direttiva gli Stati membri avranno 26 anni di tempo per sostituire le patenti attualmente in uso.
It puts at their disposal many video and audio resources.
Mette a loro disposizione molte risorse video e audio.
Our bourgeois, not content with having wives and daughters of their proletarians at their disposal, not to speak of common prostitutes, take the greatest pleasure in seducing each other’s wives.
I nostri borghesi non contenti di avere a loro disposizione le mogli e le figlie dei loro proletarii, senza parlare della prostituzione ufficiale, trovano il piacere singolare... d'incoronarsi tra loro. (cap.
The Commission and the Member States should inform each other of the measures taken under this Regulation and of other relevant information at their disposal in connection with this Regulation.
La Commissione e gli Stati membri devono informarsi reciprocamente sulle misure prese a norma del presente regolamento e comunicarsi tutte le altre informazioni pertinenti di cui dispongono.
Contracting authorities should make use of all possible means at their disposal under national law in order to prevent distortions in procurement procedures stemming from conflicts of interest.
Le amministrazioni aggiudicatrici dovrebbero avvalersi di tutti i possibili mezzi a loro disposizione ai sensi del diritto nazionale per prevenire le distorsioni derivanti da conflitti di interesse nelle procedure di aggiudicazione degli appalti.
Guests may cook their own meals in the equipped kitchen at their disposal.
Potrete preparare i pasti nell'angolo cottura.
In respect of Article 63, economic operators may rely on any appropriate means to prove to the contracting authority that they will have the necessary resources at their disposal.
Conformemente all’articolo 63, gli operatori economici possono avvalersi di qualsiasi mezzo idoneo per provare all’amministrazione aggiudicatrice che essi disporranno delle risorse necessarie.
These authorities shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality, and shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their functions.
Tali autorità offrono adeguate garanzie di oggettività e imparzialità e dispongono di personale qualificato e delle risorse necessarie per svolgere le loro funzioni.
By making that initial tournament prize immediately available, players will have more options at their disposal to use their winnings.
Grazie al premio iniziale del torneo reso disponibile immediatamente, i giocatori avranno più opzioni a disposizione per utilizzare le proprie vincite.
Guests may cook their own meals in the kitchen at their disposal.
Durante il soggiorno potrete preparare i vostri pasti nella cucina.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.
E la grande maggioranza dei coltivatori africani sono piccoli coltivatori, per quanto riguarda la terra che gestiscono, e piccolissimi coltivatori in termini di capitale a disposizione.
Using the tools at their disposal, they'll eliminate everything but the most useful and reliable information.
Usando i mezzi disponibili, elimina tutto per lasciare solo le informazioni più utili ed affidabili.
Astronomers are using every technique at their disposal to discover and study asteroids.
Gli astronomi usano ogni tecnica a loro disposizione per scoprire e studiare gli asteroidi.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Non lo potremo fare attraverso piccoli mercati rurali perche' non ce ne sono nelle citta'
People have more music at their disposal than ever before, yet people choose to listen to more of the same music than ever before.
La gente ha a disposizione più musica di quanta ne abbia mai avuta, eppure più che mai si sceglie di ascoltare la stessa musica.
3.7109091281891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno una navetta di Tipo 9 se potranno andarsene dal pianeta. 